十八坊诗永安

宋 · 王十朋 · 五言绝句

原文
分鼎江山在,受遗宫阙荒。
风云时惨淡,疑会旧明良。
译文 / 白话释义

天下三分的局面已成过去,江山依然存在,接受遗命的君主(刘禅),他的宫阙如今已十分荒凉。风云变幻之际常常显得昏暗无光,令人怀疑是否还能重现昔日明君与贤臣的美好景象。

注释

指三国鼎立。鼎在古代是国家政权的象征,魏、蜀、吴三国分立,如同瓜分鼎器。;接受遗命(多指皇帝传位)。;暗淡无光的样子。;指贤明的君主和忠良的臣子。

赏析

从文学手法上看,首句‘分鼎江山在’用‘分鼎’这一典故,形象地写出三国鼎立的局势,简洁而生动。‘受遗宫阙荒’通过今昔对比,曾经接受遗命的宫殿如今荒芜,形成强烈的反差,营造出一种荒凉、落寞的意境。情感表达上,诗人对历史的兴衰变迁有着深深的感慨,对往昔盛世的怀念之情溢于言表。在主题思想方面,借古讽今也好,单纯的咏史也罢,都反映出诗人对历史发展、朝代更迭的思考,以及对曾经辉煌不再的惋惜。诗中的风云惨淡的描写,既是对自然景象的一种渲染,也是对当时政治局势或者历史命运的一种象征,使得全诗笼罩在一种深沉、凝重的氛围之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。