施柏花开柖子通

宋 · 朱长文 · 七言绝句

原文
桃李芳时不肯来,俄随风雨落莓苔
斋前施柏花如锦,犹待诗仙醉眼开
译文 / 白话释义

桃李盛开的时候不肯前来,不久就随着风雨飘落于莓苔之上。书斋前的施柏花开得如同锦绣一般,仍然等待着诗仙带着醉意的双眼去欣赏。

注释

此词在古汉语语境中未查询到确切含义,疑为生僻或特定地区、自创词汇,难以确切解释。;一种植物名称,未查询到更多特殊含义。;苔藓。莓,méi。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句写桃李在美好的时节盛开却很快在风雨中凋落,后两句写施柏花盛开且繁花似锦,二者形成鲜明对比。情感表达上,透露出对施柏花的喜爱之情,以及对桃李匆匆凋落的惋惜之感。在意境营造方面,通过描绘桃李的凋谢与施柏花的盛开,构建出一种带有惜春、怜花的氛围。主题思想上,以花事的不同状况,暗示不同事物的不同境遇,也可能蕴含着对不同类型人物的一种隐喻,比如施柏花如同那些坚守自我、等待知音欣赏的人,而桃李像是随波逐流、易受外界影响而消逝的人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。