失白鹰

唐 · 郑繇 · 五言

原文
白锦文章乱,丹霄羽翮齐
云中呼暂下,雪里放还迷
梁苑惊池鹜,陈仓拂野鸡
译文 / 白话释义

白色锦缎般的羽毛花纹交错,向着天空飞翔的翅膀整齐有力。在云中呼喊它便暂且飞下,在雪地里放飞后就迷失不见。它的出现惊到了梁苑池塘中的野鸭,在陈仓掠过了野鸡。

注释

鸟的翅膀,hé;鸭子,wù;西汉梁孝王所建的东苑,在今河南商丘市东。;古地名,在今陕西省宝鸡市东。;这里指羽毛上的花纹图案。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写白鹰的外貌,‘白锦文章乱,丹霄羽翮齐’运用了比喻的手法,将白鹰的羽毛比作白锦,生动形象地写出了白鹰羽毛的美丽与独特,同时也展现出其矫健有力的翅膀。颔联‘云中呼暂下,雪里放还迷’,一呼一下,一放一迷,形成鲜明的对比,写出了白鹰的灵动与难以捉摸。从情感表达来说,诗人对白鹰的喜爱与关注之情溢于言表,从细致地描写其外貌到描绘它的行为动作。在意境营造方面,诗中构建了天空、云、雪等宏大而又清冷的场景,一只白鹰在其中自由翱翔、穿梭,充满了一种空灵、自由又神秘的意境。主题思想上,以白鹰为核心,通过对白鹰的各种描写,表现出白鹰的独特之处,也反映出诗人对这种自由而神秘的生物的欣赏与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。