石坂晴岚

明 · 阙名 · 七言绝句

原文
百峰山头石坂潭,雨兴云雾晴飞岚。
廖公芳迹已千载,真人此地时扪参。
译文 / 白话释义

在百峰山的山顶有个石坂潭,下雨时兴起云雾,天晴时岚气飞动。廖公美好的遗迹已经过了千年,有道之人在此地时常抚摸星辰(形容山高)。

注释

山林中的雾气。;诗中提到的人物,具体事迹未详,应是当地有一定影响力或者被纪念的人物。;美好的踪迹,这里指廖公遗留下来的痕迹,可理解为其事迹、传说等。;抚摸星辰,形容山势极高。参,星宿名。

赏析

从文学手法上看,首联运用了描写的手法,对石坂潭的地理位置及晴雨不同天气下的景象进行了描绘,‘雨兴云雾晴飞岚’一句中,通过‘雨兴’与‘晴飞’的对照,生动地展现出石坂潭气象万千的景色特点。在情感表达方面,既有对眼前景色的欣赏之情,又透露出对廖公遗迹历经千载的感慨,往昔与今朝交织,增添了一种历史的沧桑感。在意境营造上,云雾、岚气等意象构建出一种空灵、清幽且略带神秘的氛围,仿佛将读者带入到那个烟雾缭绕的百峰山。主题思想上,既描绘了自然景色,又蕴含着对历史人物的缅怀,体现出自然与人文的交融。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。