石壁精舍
清 · 王季珠 · 七言律诗
原文
高覆松阴复竹阴,窝藏宝刹绝尘侵。
千寻峭壁俯湖险,一径寒云郁舍深。
行脚僧忘参上乘,欢颜佛是旧知音。
重游先与山灵约,容我山巅一鼓琴。
译文 / 白话释义
松树和竹子的浓阴高高地覆盖着,这里隐藏着宝刹,远离尘世的侵扰。千寻高的峭壁下临险峻的湖泊,一条小路在寒云缭绕中通向幽深的房舍。行脚僧忘记了参修高深的佛法,(因为)欢喜的佛像像是旧日的知音。再次游览之前先与山神约定,允许我在山顶弹奏一曲琴音。
注释
佛塔或寺庙的美称。刹,原指佛塔顶部的相轮,后泛指寺庙。;形容极高或极长。寻,古代长度单位,八尺为一寻。;指云游四方的和尚。;这里指高深的佛法。乘,佛教用语,指运载工具,比喻佛法济渡众生,像舟、车能载人由此达彼一样。;山神。
赏析
从文学手法上看,首联‘高覆松阴复竹阴,窝藏宝刹绝尘侵’通过描写松竹的阴翳来衬托出石壁精舍的清幽静谧,‘窝藏’一词形象地写出精舍的隐蔽之感。颔联‘千寻峭壁俯湖险,一径寒云郁舍深’采用了视觉描写,‘千寻峭壁’与‘一径寒云’,一阔一狭,一雄伟一幽深,形成鲜明对比,生动地描绘出此地的险峻与深邃的意境。颈联‘行脚僧忘参上乘,欢颜佛是旧知音’从僧人的角度,通过僧人的忘参上乘和把佛当作知音,侧面反映出这个地方给人一种宁静祥和,能让人心生归属感的氛围。尾联‘重游先与山灵约,容我山巅一鼓琴’则通过与山灵相约,欲在山巅鼓琴的想象,将人与自然的和谐相处推向高潮,表达了诗人对石壁精舍的喜爱与眷恋之情。整体意境清幽、深邃且宁静,主题思想围绕着石壁精舍的静谧美好以及诗人与之的情感联系展开,既有对景色的赞美,也有对这种宁静环境中所蕴含的精神力量的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。