示弼侄

明 · 杨士奇 · 五言律诗

原文
有客传吾侄,攻书过昔时
谦和自德性,俯仰备容仪
观水求溟渤,登车慎路岐
从兹万里去,努力在操持
译文 / 白话释义

有客人传来我侄子的消息,说他读书比过去更加勤奋努力。他为人谦和这是自身的品德性情,举止之间具备良好的仪容仪态。观看水就要以大海为目标,登车出行要谨慎路途的岔口。从此要向万里之外前行,一定要努力坚守操行。

注释

溟和渤都是大海的意思,这里泛指大海,比喻有远大的志向或目标。;岔路,这里比喻人生的岔路口,提醒要谨慎抉择。;操守、品德,此处指要坚守良好的品德行为。

赏析

这首诗从文学手法上看,属于平铺直叙的表达方式,简洁明了地向侄子传达自己的期望。情感表达方面,充满了对侄子的关爱与期许,字里行间流露出长辈对晚辈成长的关注。在意境营造上,诗中通过‘观水求溟渤,登车慎路岐’等句子,营造出一种积极进取且谨慎行事的氛围。主题思想明确,主要是教导侄子要勤奋读书、保持谦和品德、有远大志向并谨慎前行,坚守操行。整首诗虽然没有华丽的辞藻和复杂的文学技巧,但真挚的情感和积极的劝诫之意让人印象深刻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。