师伯浑用韵复次 其七

宋 · 晁公溯 · 七言律诗

原文
日飜蠹简书斋里,往往编摹自汉朝
鸡距束毫来武信,马肝琢砚出高要
时因抚事歌成相,更复怀人作大招
知子山中富吟咏,纵横文力到孙樵
译文 / 白话释义

每天在书斋里翻动虫蛀的书籍简册,这些书籍往往是从汉朝就开始编纂摹写的。武信那地方出产的鸡距笔被捆束着毫毛(用于书写),高要出产的马肝石被雕琢成砚台。有时因为有所感怀而写成《成相》(那样的诗篇),又因为怀念他人而作《大招》(那样的辞赋)。知道你在山中富有吟诗作赋的才华,纵横的文才能力比得上孙樵。

注释

同‘翻’,翻动,拼音:fān;被虫蛀坏的书简,这里指古书。蠹,蛀虫,拼音:dù;鸡距笔,一种毛笔,因笔锋形似鸡距而得名。;地名。;这里指马肝石,可用来制作砚台。;地名。;感怀时事,出自《与山巨源绝交书》‘又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容,此甚不可一也;刚肠疾恶,轻肆直言,遇事便发,此甚不可二也。’;《成相》是先秦民间的一种说唱形式,这里代指诗篇。;《楚辞》中的篇名,这里代指辞赋。;唐代散文家,这里用来称赞友人的文才。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写翻动蠹简这一画面,展现出一种古朴、沉静的氛围,为后文的抒情表意奠定基础。颔联运用地名‘武信’‘高要’,并分别描述当地的鸡距笔和马肝砚,不仅体现了对文房用品的关注,也增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,颈联中‘抚事歌成相’‘怀人作大招’,既流露出对世事的感慨,又表达出对他人的思念之情,情感丰富且深沉。在意境营造上,整体画面感强,有书斋的静谧,有对古物的描述,还有对往昔文学作品的联想,营造出一种富有文化气息、深沉悠远的意境。主题思想上,通过对自己在书斋中的活动、对文房用品的提及以及对创作情感的表达,最后归结到对友人‘师伯浑’文学才华的赞赏,层层递进,思路清晰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。