示伯羽
宋 · 程洵 · 七言绝句
原文
偃蹇我如蛙伏井,飘零君似鹊寻枝。
回头十二年前事,一笑那能似彼时。
译文 / 白话释义
我像青蛙屈伏在井底般困顿不得志,你像喜鹊寻找树枝般四处飘零。回首十二年前的事情,如今一笑怎么还能像当时那样呢。
注释
困顿、不顺。yǎn jiǎn;飘泊流落。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比喻的手法,将自己比作伏井的蛙,形象地写出自己处境的困顿、不得舒展,将友人比作寻枝的鹊,生动地描绘出友人漂泊不定的状态。情感表达上,既有对自身境遇的无奈之感,又透露出对时光流逝、人事变化的感慨。在意境上,‘蛙伏井’和‘鹊寻枝’构建出一种或局促或不安定的画面。从主题思想来看,通过今昔对比,表达出岁月改变带来的复杂情感,以及对过去时光的追忆和对现状的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。