石禅夫妇招饮张纫诗女士即席写墨牡丹属为题句
近代 · 潘受 · 七言律诗
原文
写艳翻疑草太玄,阿娇影隔汉宫烟
倾城尽夺三千宠,此纸当传五百年
翰墨本难图富贵,才华微恐累神仙
有情合使生兜率,莫为春愁转碍禅
译文 / 白话释义
描绘艳丽之景,不禁怀疑是在书写过于玄妙的文字,阿娇的身影仿佛隔着汉宫的云烟。倾国倾城之貌完全夺取了三千宠爱,这张纸应当流传五百年。笔墨本身就难以描绘富贵,才华稍稍恐怕会连累神仙。有情之人应当让她生于兜率天,不要因为春愁而转而妨碍禅心。
注释
指汉代扬雄所作的《太玄经》,这里形容墨牡丹的描绘如同太玄经般玄妙。;汉武帝陈皇后的小名,这里借指墨牡丹的美丽仿佛如阿娇般动人,隔着汉宫的云烟更显神秘。;形容女子容貌极美,足以使全城的人倾倒。;佛教语,指欲界六天中的第四天,这里寓意有情之人应生于美好的地方。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了比喻的手法,如‘写艳翻疑草太玄’将描绘的艳丽景象比作书写太玄之文,形象生动。情感表达上,既有对墨牡丹之美的赞叹,又有对人物才华的欣赏,同时也蕴含着对其命运的关切,如‘翰墨本难图富贵,才华微恐累神仙’。意境营造方面,营造出了一种神秘、瑰丽的氛围,‘阿娇影隔汉宫烟’让读者仿佛看到了那遥远而朦胧的景象。主题思想上,可能是在赞美女子的才华和美貌,同时也探讨了才华与命运、世俗与禅心之间的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。