石城乐

隋 · 无名氏 · 五言绝句

原文
阳春百花生,摘插环髻前。
捥指蹋忘愁,相与及盛年。
译文 / 白话释义

温暖的春天,各种花朵竞相绽放。人们将花朵摘下来插在环形的发髻前面。轻挽手指,踏着舞步忘却忧愁,一起度过这美好的青春年华。

注释

轻挽手指,是一种动作描写,表现出人们在欢乐氛围中的姿态。;指青壮年时期,这里强调了青春年少的美好时光,与前面的‘阳春’相呼应。

赏析

从文学手法上看,通过描绘春天百花盛开的景象,以及人们摘花插髻、踏歌忘忧的场景,生动地展现了一幅充满生活气息的画面。情感表达上,传达出人们在美好的春天中,忘却烦恼,享受青春时光的愉悦之情。意境营造上,‘阳春百花生’营造出了温暖、明媚的氛围,‘相与及盛年’则强调了共同度过美好时光的珍贵。主题思想主要围绕着对青春美好和生活乐趣的歌颂,以及人们在自然美景中寻求心灵慰藉的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。