始乘马

明 · 杨士奇 · 五言绝句

原文
岁馀不乘马,今朝还据鞍
眼昏身力弱,心怯道途难
译文 / 白话释义

一年多没有骑马了,今天又骑上了马。眼睛昏花身体无力,心中害怕路途艰难。

注释

一年多,‘岁’指年,‘馀’表示多、剩余。

赏析

这首诗意境较为质朴平实。从写作手法上看,采用了直叙的方式,简单直接地描述自己久未骑马如今再次骑马的状况。首句点明时间间隔,‘岁馀不乘马’,直接给出背景信息。后三句从身体状态和心理状态进行描写,‘眼昏身力弱,心怯道途难’,通过对自身‘眼昏’‘身力弱’的描写表现出身体的不佳状态,进而引出‘心怯道途难’的心理感受,使读者能轻易地感受到诗人的那种力不从心之感。在情感表达上,流露出一种对自身状况的无奈和对前路的担忧之情。主题思想上,反映了诗人在特定身体和生活状态下对出行的一种复杂情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。