石池

唐 · 许浑 · 五言律诗

原文
通竹引泉脉,泓澄潋石盆。惊鱼翻藻叶,浴鸟上松根。
残月留山影,高风耗水痕。谁家秋洗药,来往自开门。
译文 / 白话释义

竹筒连通引来泉水的脉络,清泉满盈在石盆中潋滟波动。受到惊扰的鱼儿翻动着水藻的叶子,洗浴后的鸟儿停歇在松根之上。残缺的月亮映照着山的影子,劲疾的大风渐渐消蚀着水面的痕迹。不知是哪户人家在秋天洗制药物,人来人往只是自顾自地开门。

注释

hóng chéng,这里指水清澈的样子。;liàn,水波荡漾的样子。;水藻的叶子。藻,zǎo,一种水生植物。;这里指强劲的风。;洗制药物。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,首联通过“通竹引泉脉,泓澄潋石盆”,生动地描绘出泉水引入石池的动态与石池满盈的静态画面。颔联‘惊鱼翻藻叶,浴鸟上松根’,对鱼和鸟的描写细致入微,以动写静,使整个画面充满生机。在情感表达方面,诗中没有直接抒情,而是通过对石池周边景物的细致描写来传达一种静谧、闲适的情感。在意境营造上,诗中描绘了石池、泉水、鱼、鸟、残月、山影等多种意象,组合成一幅宁静而富有生活气息的秋景图。主题思想上,通过对石池周边的自然景象以及可能存在的人家活动的描写,表现出一种对自然与田园生活的向往与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。