示从弟桥三首 其二

明 · 卢楠 · 五言绝句

原文
吾家白玉树,璀璨已横枝
尽可参霄汉,莫教伤别离
译文 / 白话释义

我们家就像那白玉树,如今已经光彩夺目地长出横枝。完全可以高耸到云霄天际,不要让它遭受离别的哀伤。

注释

形容光彩夺目,这里用来描绘白玉树的光彩,常用来描写明亮、耀眼的事物,如星光璀璨等。;参,冲向、直向;霄汉,云霄和天河,指天空极高处。形容可以高耸到天际,表现出一种蓬勃向上的生命力和高远的志向。

赏析

这首诗意境清新而富有生机。诗人以‘白玉树’喻家,形象地展现出家族的高洁、美好以及蓬勃的生命力,这一比喻独特新颖。‘璀璨已横枝’细致地描绘出家族兴旺发展的状态,‘横枝’这一细节描写生动而具体。从写作手法上看,先扬后抑,前两句通过对家族兴盛的描绘,后两句‘莫教伤别离’则话锋一转,表达出对离别的担忧与不忍,情感转折自然流畅。在情感表达上,蕴含着诗人对家族的自豪之情,因为家族如同白玉树般美好兴盛,同时又有着对家族成员间离别的担忧,担心这种离别的哀伤会影响家族如同白玉树般美好的状态,体现出家族亲情在诗人心中的重要地位。主题思想上围绕家族的现状与期望,既有对家族繁荣的肯定,又有对家族成员关系的重视与呵护。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。