示道人
宋 · 司马光 · 七言律诗
原文
天覆地载如洪炉,万物死生同一涂。其中松柏与龟鹤,得年稍久终摧枯。
借令真有蓬莱山,未免亦居天地间。君不见太上老君头似雪,世人浪说驻童颜。
译文 / 白话释义
天覆盖着地就像一个大洪炉,万物的生死都在同一条道路上。其中的松柏和龟鹤,即便寿命稍长最终也会衰败枯萎。假使真的有蓬莱仙山,也免不了是处在天地之间。您没看见太上老君头发如雪,世人空自说他永驻童颜。
注释
同‘炉’,炉子,读音:lú;假使,假如;神话传说中的海上仙山;道家对老子的尊称;妄说,乱说
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比与借事说理的方式。先以天地如洪炉,万物生死同途与松柏龟鹤虽长寿终会枯朽作对比,突出世间万物无论如何都难以逃脱自然规律的束缚。又以假设蓬莱山即便存在也在天地间,以及太上老君头似雪这一事实,来对比世人对长生不老的虚妄追求。在情感表达上,诗人对世人盲目追求长生不老持一种批判与嘲讽的态度。在意境营造上,通过描绘天地洪炉、松柏龟鹤、蓬莱仙山、太上老君等形象,构建出一种宏大而又带有一丝荒诞的意境。主题思想是对长生不老观念的否定,揭示出万物都遵循自然规律的道理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。