拾得古砚
唐 · 姚合 · 五言
原文
僻性爱古物,终岁求不获。昨朝得古砚,黄河滩之侧。
念此黄河中,应有昔人宅。宅亦作流水,斯砚未变易。
波澜所激触,背面生罅隙。质状朴且丑,今人作不得。
捧持且惊叹,不敢施笔墨。或恐先圣人,尝用修六籍。
置之洁净室,一日三磨拭。大喜豪贵嫌,久长得保惜。
译文 / 白话释义
我性格怪僻喜爱古物,一年到头寻求却得不到。昨天早晨得到一方古砚,就在黄河滩的旁边。想到这黄河水中,应该有古人的住宅。住宅也已化作流水,可这方砚台没有改变。被波澜冲击触碰,背面产生了裂缝。质地模样朴素又丑陋,现在的人做不出来。捧着它并且惊叹,不敢使用笔墨(在上面书写)。或许担心以前的圣人,曾经用它来编撰六经。把它放在洁净的屋子,一天擦拭三次。豪贵之人嫌弃它不华丽,这样就能长久地保存珍惜。
注释
怪僻的性情。;古人。;裂缝。xià xì;质地和形状。;即六经,《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》的合称。
赏析
这首诗在文学手法上较为质朴、直白。开篇直接表明自己对古物的喜爱,通过终岁求而不获与昨朝得古砚的对比,强调古砚得来的不易。在情感表达上,诗人对古砚充满了敬畏与珍惜之情。从意境营造来看,由古砚联想到黄河中昔人的住宅,有一种历史的沧桑感和悠远的意境。主题思想上,体现出诗人对古物的喜爱,这种喜爱不仅仅是因为古物本身的价值,更因为其可能蕴含的历史文化内涵。诗中对古砚的描写‘质状朴且丑,今人作不得’,生动地写出古砚独特的质地和无法复制的特点,侧面烘托出其珍贵。诗人不敢用笔墨,担心是先圣用过修六籍的,这种敬畏之心表达得十分真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。