拾得磨墨寒山题岩赞 其一

宋 · 释了惠 · 五言

原文
乱石当陶泓,千岩作诗轴
意到句不就,句到意不足
墨渐消,笔渐秃
苍松偃蹇莓苔绿
译文 / 白话释义

杂乱的石头当作砚台,众多的山岩如同诗卷。心中有了意趣但句子不成,句子有了但意趣又不够。墨渐渐消磨,笔渐渐秃了。苍松高耸,莓苔翠绿。

注释

陶泓是砚台的别称。;高耸的样子。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘拾得磨墨、寒山题岩的场景,营造出一种清幽、自然且带有一丝寂寥的氛围。如‘乱石当陶泓,千岩作诗轴’将自然之物乱石与山岩巧妙地与文房用具砚台和诗卷相联系,极富想象力,体现了独特的文学手法。在情感表达方面,诗人有一种对诗意难以完美表达的无奈之感,从‘意到句不就,句到意不足’可看出诗人对诗歌创作精益求精的态度以及创作时的纠结。整体主题思想围绕着诗歌创作展开,展现了创作过程中的种种状态与感受。诗中画面感很强,从苍松到莓苔的描写,进一步烘托出一种宁静又充满诗意的环境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。