示丁都院 其一
宋 · 释崇岳 · 七言绝句
原文
镬汤炉炭三禅乐,剑树刀山大觉场
此日拨开心地印,了无佛法可商量
译文 / 白话释义
在如同镬汤炉炭般的三禅境界中仍能得乐,剑树刀山之处也是大觉之场。今天拨开心中的佛性之印,完全没有佛法可供商量探讨。
注释
huò tāng,古代的一种酷刑,把人投入滚汤中煮死。这里是佛教用来比喻地狱的险恶环境。;lú tàn,火炉与炭火,也是比喻险恶的处境。;sān chán,佛教术语,是色界四禅天中之第三禅天。;jiàn shù dāo shān,佛教所说的地狱之刑,形容极残酷的刑罚。;dà jué,这里指佛的觉悟。;xīn dì yìn,指心中的佛性、佛法的印记等。
赏析
从文学手法上看,首联运用了强烈的对比手法,将‘镬汤炉炭’这等险恶的意象与‘三禅乐’,‘剑树刀山’与‘大觉场’相对比,形成一种极大的反差,给人以强烈的视觉和思维冲击。在意境营造方面,通过这些富有佛教特色的意象,如镬汤炉炭、剑树刀山等,构建出一种既神秘又充满哲理的意境。情感表达上,诗人传达出一种超脱豁达的情绪,到最后拨开心中的印,认为无佛法可商量,有一种对佛法大彻大悟后的淡然。主题思想围绕着对佛法的理解与感悟展开,诗人似乎在表达真正的佛法领悟是超越表象、不可言说的。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。