石鼎联句
宋 · 林希逸 · 五言
原文
漫浪有诗仙,相逢药灶边
鼎存嗟石古,句巧似珠联
笔力扛何健,云根斲许圆
倡酬皆敌手,模写耸吟肩
何日丹同舐,寒更墨共研
和羹应待我,赓载入虞弦
译文 / 白话释义
有潇洒自在如同诗仙之人,在药灶旁边相逢。石鼎存在让人感叹石头的古朴,诗句精巧好似珍珠串联。笔力是多么强健,云根被砍削得如此圆润。相互唱和应酬彼此都是对手,描写的诗句耸动诗人的肩膀(表示激动振奋)。什么时候能一同舔舐丹药,在寒夜一同研磨墨汁。调和羹汤应该等待我,继续创作的诗句能被收录到虞舜之弦歌(表示高雅的作品)。
注释
放纵而不受世俗拘束,散漫。;叹息,感叹。;支撑,这里形容笔力雄健。;山石。古人认为云从山石中生出,故称为云根。;zhuó,砍,削。;亦作‘唱酬’。以诗词相酬答。;模仿书写,这里指创作描写。;配以不同调味品而制成的羹汤。这里有调和、治理的引申义。;继续,连续。;指虞舜所作的琴曲。这里表示高雅的作品。
赏析
这首诗在意境上营造出一种文人雅聚、吟诗弄墨的高雅氛围。从写作手法来看,首联‘漫浪有诗仙,相逢药灶边’直接点明人物和场景,奠定全诗基调。颔联以‘鼎存嗟石古,句巧似珠联’,通过石鼎的古朴引出诗句如珠的精巧,采用了比兴手法。颈联‘笔力扛何健,云根斲许圆’对仗工整,从笔力的强健和对云根(山石)加工后的圆润来侧面表现创作的高超。情感表达上,展现出诗人之间惺惺相惜,对吟诗唱和的热爱之情,对文学创作的执着。主题思想围绕文人之间的诗歌创作交流展开,体现出他们对高雅文学活动的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。