石窦泉
明 · 于慎行 · 五言
原文
石窦泉异哉,此窍何年凿
湓流鸣地底,砅岩成大壑
骇浪悬且腾,惊湍飞复薄
歘如玉壶倒,靃似春雷跃
片片广陵涛,洒作霜天鹤
增浇旋石濑,猗靡龙鳞络
淈汩入回渊,欲去复疑却
孟公酷好奇,取瓢承????瀑
我亦一俯首,慡然心魄愕
四月衣袂寒,共谓秋霜落
嗟哉造化工,于此固橐籥
译文 / 白话释义
石窦泉真是奇异啊,这个泉眼是哪一年开凿的呢?地下的泉水奔涌鸣响,冲击着岩石形成了巨大的沟壑。骇人的波浪高悬而且奔腾,湍急的水流飞起又落下。忽然像玉壶倾倒(水泻出),又像春雷跳跃。一片片如同广陵的波涛,洒下来就像霜天里的鹤。水增加后旋绕着石滩流淌,像龙鳞一样蜿蜒相连。水流汩汩地进入回环的渊潭,想要流走却又好像迟疑退缩。孟公非常喜好新奇(之物),拿着瓢去承接飞溅的瀑布。我也低下头(观看),心中突然惊愕。四月(天)衣服的袖子却感到寒冷,(大家)都说好像秋霜降落。啊,感叹大自然的创造之功,在这里就像风箱(鼓风造浪)一样。
注释
石头孔洞中的泉水,窦,孔、洞。;水涌流的样子。;水冲击岩石,砅,踏着石头过水,这里指水冲击。;忽然。;象声词,这里形容泉水如雷跃的声音。;飞泉,瀑布。;突然,一下子。;古代鼓风吹火用的器具,这里比喻大自然的创造力。
赏析
这首诗在意境上描绘出石窦泉的奇绝壮观,营造出一种雄奇、灵动且带有一丝神秘的意境。从写作手法来看,诗人运用了大量的动词,如‘鸣’‘成’‘悬’‘腾’‘飞’‘薄’等,生动地刻画了泉水的动态美,使泉水的奔涌、飞溅、回旋等姿态跃然纸上。同时采用比喻的手法,如‘歘如玉壶倒,靃似春雷跃。片片广陵涛,洒作霜天鹤’,将泉水比作玉壶倾倒、春雷跳跃、广陵之涛、霜天鹤等,形象地写出了泉水的形态、气势和神韵。在情感表达方面,诗人首先表达了对石窦泉之奇的惊叹,通过描写泉水的种种神奇之处,以及自己和孟公面对泉水的表现,如‘我亦一俯首,慡然心魄愕。四月衣袂寒,共谓秋霜落’,传递出一种对大自然鬼斧神工的崇敬和赞叹之情。主题思想围绕着对石窦泉的描绘与赞叹,展现了大自然的神奇创造力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。