日昳未,心地何曾安了义?他家文字没亲踈,莫起功夫求的意。
rì dié wèi , xīn dì hé zēng ān le yì ? tā jiā wén zì méi qīn shū , mò qǐ gōng fu qiú de yì 。
任纵横,绝忌讳,长在人间不居止。
rèn zòng héng , jué jì huì , zhǎng zài rén jiān bù jū zhǐ 。
运用不离声色中,历劫何曾暂抛弃?(《宗镜录》卷十五引此首,「没」作「有」,「居止」作「居世」,「不离」作「元来」,末句作「凡夫不了争为计」。
yùn yòng bù lí shēng sè zhōng , lì jié hé zēng zàn pāo qì ?(《 zōng jìng lù 》 juǎn shí wǔ yǐn cǐ shǒu ,「 méi 」 zuò 「 yǒu 」,「 jū zhǐ 」 zuò 「 jū shì 」,「 bù lí 」 zuò 「 yuán lái 」, mò jù zuò 「 fán fū bù liǎo zhēng wèi jì 」。