十二时行孝文 六
唐 · 白居易 · 绝句
原文
日昳未,在家行孝兼行义
莫取妻言兄弟疏,却教父母流双泪
译文 / 白话释义
午后太阳偏西的时候,在家中要奉行孝道并且施行仁义。不要听从妻子的话而疏远兄弟,否则会让父母流下伤心的泪水。
注释
太阳偏西的时候;仁义,一种道德准则,古文中常与礼、智、信等并列,强调人的善良正直等美好品德。;听从,依从。;疏远,关系不亲近。
赏析
这首诗在文学手法上,以简单直白的叙述表达观点。从情感表达来看,着重强调了对家庭关系中孝道与兄弟情义的重视,谴责因听信妻子而疏离兄弟的行为,表达出对这种行为导致父母伤心的痛心。在意境营造方面,通过描绘日昳未这一特定时间场景,给人一种在日常家庭生活中的画面感。主题思想围绕家庭伦理道德展开,强调行孝和维护兄弟情义的重要性,警示人们不要因为不当行为伤害父母。整体风格质朴,用简洁的语言阐述深刻的家庭伦理道理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。