十二时行孝文 三

唐 · 白居易 · 绝句

原文
食时辰,居家治务最须懃
无事等闲莫外宿,归来劳费父嫌憎
译文 / 白话释义

到了食时(辰时,上午7 - 9点),在家操持事务最应该勤勉。没有事情的时候千万不要随随便便在外住宿,回来后劳累麻烦还会让父亲嫌弃憎恶。

注释

同‘勤’,勤劳、勤勉。qín;平常、随便。;劳累麻烦。;嫌弃厌恶。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直接叙述的手法,直白地阐述观点。在情感表达方面,主要传达出一种对孝道的尊崇,强调居家守礼、不让父母担忧是尽孝的体现,其中蕴含着对家庭伦理关系的重视。在意境营造上,描绘出一个家庭日常生活的场景,给人一种家庭秩序井然、晚辈恭顺的感觉。主题思想明确围绕着孝道展开,通过强调按时归家、不随意在外留宿等行为准则,来体现对父母的敬重。此诗语言简洁明了,没有过多的修饰,但却将行孝的要求质朴地表达出来,以小见大,从日常起居的细节方面来规范行为,从而体现孝道。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。