十二时行孝文 十二
唐 · 白居易 · 绝句
原文
鸡鸣丑,高楼大宅得安久
常劝父母发慈心,孝得题名终不朽
译文 / 白话释义
丑时鸡叫的时候,住在高楼大宅里才能长久安宁。应该常常规劝父母发慈悲善良的心,尽孝得以被记载留名才终究不会腐朽。
注释
记载姓名。这里指因行孝而被记载、留名。;腐烂,磨灭。这里指被遗忘、不被流传。音xiǔ。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了直叙的方式,简洁明了地阐述观点。前两句描绘出一个安定的居住环境,高楼大宅的安宁是一种生活的表象,而这种表象与后文的行孝有着潜在的联系,暗示了行孝是家庭和睦、长久安宁的根基。在情感表达方面,充满了对行孝的推崇之情,通过‘常劝父母发慈心’,表现出一种积极倡导孝道的态度,认为孝行是能够题名不朽的伟大行为,营造出一种尊崇孝道、以孝为荣的意境。主题思想明确地围绕着行孝展开,强调了行孝的重要性和意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。