原文

千年运，五叶升平。

法扆坐中盈。

天高日润，雷动风行。

三万里声明。

灵台偃伯仆边兵。

事农耕。

一气重滋萌。

万宝迄登成。

天生嘉谷，博硕又芳馨。

罄齐精。

谒款谢嘉生。

神明地，当阳定，天位来助见人情。

壁珪葱璨，金石铿鈜。

仪礼盛西京。

灵祈喜、福绿来盈。

咏夷庚。

幔城班上笏，銮路趣还衡。

觚棱双阙，赭案切三清。

动欢声。

恩泽遍寰瀛。

译文 / 白话释义

千年的国运，五代的太平昌盛。帝王的屏风座中充满祥瑞。天空高远，阳光润泽，雷声震动，风在吹拂。声名远扬三万里。朝廷停止战争，让边疆士兵得以休息。从事农业耕种之事。一股生机重新滋养萌发。万物都得以长成收获。上天孕育出美好的谷物，饱满硕大又芬芳。献上最纯净的祭品。诚恳地拜谢上天恩赐万物生长。在这神圣之地，帝居之所确定，上天的尊位似乎也来襄助以显人情。美玉般的墙壁光彩绚烂，钟磬等金石乐器发出铿锵之声。礼仪之盛可比西京。神灵庇佑令人欣喜，福禄满盈。歌颂平坦大道。官员们持笏上朝，皇帝车驾回宫。宫殿的棱角与双阙高耸，红色的几案贴近三清（代指皇宫）。到处都有欢呼声。皇恩遍布天下。

注释

古代宫殿内设在门和窗之间的大屏风。；指心，也可指代朝廷。这里应是指代朝廷。；停止战争。；尽、用尽。；诚恳。；茂盛的谷物，这里泛指万物生长。；指帝王登位。；同‘圭’，古代帝王诸侯举行礼仪时所用的玉器，上尖下方。guī；形容钟声。kēng hóng；平坦大道，这里也可引申为太平盛世的景象。；古代帝王出行，张帷幕为行宫，称幔城。；古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，上面可以记事。hù；即銮辂，天子的车驾。；趋向、奔赴。这里指车驾回宫。qū；车辕头上的横木，这里指代车驾。；宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形，这里指代宫殿。；红色的几案。；道教指玉清、上清、太清三清境，这里代指皇宫。；天下、世界。huán yíng

赏析

这首词在意境上营造出一种繁荣昌盛、祥和安宁的氛围。从写作手法来看，运用了铺叙的手法，从国运、天下太平，到自然现象、农业丰收、礼仪祭祀、宫廷气象等多方面进行描述，层次分明地展现出一幅盛世画卷。在情感表达上，充满对盛世的歌颂，表达出对国家繁荣、和平的自豪之情，同时也有对上天恩赐的感恩。主题思想围绕着对盛世的赞美与宣扬，通过对各个方面的描写来体现国家的昌盛，既有物质层面如农业丰收，也有精神层面如礼仪之盛，宗教意义上对神明恩赐的感激等。全词用词华丽，如‘璧珪葱璨，金石铿鈜’等描写，增添了整体的富贵气象。

主题与意象

盛世颂铺叙感恩宫廷气象祥和繁荣礼仪盛

十二时・忆少年