原文

乾坤泰，帝祚遐昌。

宇县乐平康。

真游降格，宝诲昭彰。

宸跸造仙乡。

崇妙道、精意齐庄。

款灵场。

洁豆荐芬芳。

备乐奏铿锵。

犹龙垂裕，千古播休光。

极褒阳。

明号洽徽章。

朝修展，春豫谐民望。

睹文物煌煌。

言旋羽卫，肃设坛场。

报本达萧芗。

申严祀、礼备烝尝。

答穹苍。

纯禧沾品汇，庆赉浃穷荒。

封人献寿，德化掩陶唐。

保绵长。

锡祐永无疆。

译文 / 白话释义

天地安泰，帝业昌盛。天下安乐太平。神仙降临，宝训昭明。皇帝车驾来到仙境。尊崇精妙的道法，心意虔诚庄重。来到神灵所在之地。洁净的祭器盛着芬芳祭品。完备的音乐奏响。圣君留下恩泽，千古传播美好的荣光。极度褒扬。圣明的尊号与徽章相匹配。早晨的祭祀进行，春天的游乐符合民众期望。看到礼器辉煌。祭祀结束返回，严肃地设置坛场。报答上天的恩泽。严格地进行祭祀，礼仪完备。回应苍天。纯粹的幸福遍及万物，赏赐到达极远之地。封疆之臣献寿，德化超过陶唐。保佑长久。赐福永远没有边际。

注释

帝业，皇位。祚(zuò)。；天下。；帝王的车驾。宸(chén)，跸(bì)。；祭祀用的香蒿，此处代指祭祀。芗(xiāng)。；泛指祭祀。烝(zhēng)。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了铺陈的手法，如对祭祀场景、帝业昌盛、德化等多方面的描写层层展开。在情感表达上，充满了对帝王统治下繁荣昌盛的歌颂，对帝德的赞美之情。在意境营造上，通过描绘祭祀的庄重场景、天下太平的景象，营造出一种庄严肃穆且祥和的意境。主题思想主要是围绕着歌颂帝王的德业、统治下的盛世以及对上天的祭祀感恩。全词用词华丽，多使用一些带有祥瑞、庄重意味的词汇，如‘乾坤泰’‘宝诲昭彰’等，增强了这种歌颂赞美的氛围。

主题与意象

颂圣祭祀庄严肃穆盛世德化铺陈

十二时・忆少年