原文

嘉亨运，璇历均调。

光烈遇唐尧。

珍图缘错，垂锡干霄。

封岱顺车杓。

修合答、万玉来朝。

瑞丕昭。

构宇结瑛瑶。

虚气下仙飚。

钦崇道祖，舆驾动临谯。

整銮镳。

郊报厚黎苗。

均纯贶，渗漉咸滋液，能事播欢谣。

继明缵绪，缓赋轻徭。

京庾比丰饶。

勤中昃、采善询荛。

五风飘。

授人时吏正，休马橐兵销。

良肱隆栋，助化率皇僚。

德声遥。

懿铄简书标。

译文 / 白话释义

美好的时运，如美玉般的历数均匀协调。光辉盛大如同遇到唐尧盛世。珍贵的符瑞之图偶然出现，上天降下恩赐直达云霄。到泰山封禅顺应了星象的指引。整治完备来回应各方诸侯前来朝拜。祥瑞十分显著。构建的宫室如同美玉般华丽。天空有仙气降下。崇敬道祖，皇帝的车驾来到谯地。整理銮铃马嚼子。在郊外祭祀以厚报百姓。普遍地赐予恩泽，像雨露一样滋润，能够让人们传颂欢歌。继承圣明延续传统，减轻赋税和徭役。京城的粮仓比较丰足。勤奋于政务，采择善言询问樵夫。五风飘扬。授民以时，官吏清正，战马休息兵器收藏。贤良的大臣如同高大的栋梁，协助教化率领百官。美好的德声传向远方。光辉的事迹在史册上标名。

注释

美玉。xuán；泰山的别称。dài；大。pī；马嚼子。biāo；赐予。kuàng；太阳偏西。zè；打柴的人。ráo；口袋。tuó；胳膊由肘到肩的部分，这里指大臣。gōng

赏析

从文学手法上看，此词运用了用典的手法，如‘光烈遇唐尧’，借唐尧盛世来暗示当时的繁荣，增加了作品的文化底蕴。在情感表达方面，词中充满了对当时的时政的赞美之情，像‘均纯贶，渗漉咸滋液，能事播欢谣’等句，描绘恩泽普施，百姓安乐，体现出积极的情感态度。在意境营造上，通过描写一些祥瑞的景象如‘瑞丕昭。构宇结瑛瑶。虚气下仙飚’，营造出一种繁荣、祥瑞、神圣的氛围。主题思想围绕着对当时的时运、政治清明、君民和谐等方面的歌颂展开，展现出一幅盛世图景。

主题与意象

颂盛世用典祥瑞赞美时政君民和谐繁荣政通人和

十二时・忆少年