原文

君天下，万国来王。

玉帛凑梯航。

五风十雨，品物蕃昌。

栖垅有馀粮。

躬千亩、天步龙翔。

化重光。

举祖彝章。

验晨正农祥。

东郊如砥，黛耜御游场。

荐芬芳。

稼穑伫丰穰。

成耨礼，三事并卿尹，执耒有经常。

此仪旷绝，行自吾皇。

玉振复金相。

睹九色、流衍仓箱。

洽欢康。

虫鱼皆茂育，戈祋永韬藏。

两闱至圣，辅以股肱良。

祚延长。

寿岳保无疆。

译文 / 白话释义

君主君临天下，万国前来朝见君王。各方带着美玉和丝帛，沿着梯山航海前来进贡。风调雨顺，万物繁荣昌盛。田垄里有很多余粮。天子亲自耕种千亩之田，天子的行止犹如龙行天下。德化光辉重临。举行祖宗传下的典章制度。检验立春是否吉利，是否适宜农事。东郊的田野平坦如砥石，黑色的耒耜在天子游耕的场地。进献祭品的芳香。农事期待着丰收。完成锄草的礼仪，三公九卿都参与，手持耒耜有一定的规范。这种礼仪久已断绝，自从我们的皇帝开始重新施行。如同玉振金声般美好。看到各种色彩斑斓的粮食装满仓箱。和洽欢乐安康。昆虫鱼类都生长繁育，兵器永远收藏不用。朝堂内外都有圣明之人，还有贤良的大臣辅佐。国运长久。如同寿岳般永保无疆。

注释

聚集、奔赴。；同‘垄’，田埂。；sì，古代的一种农具，形状像现在的锹。；nòu，锄草的农具，此处作动词，锄草。；duì，古代的一种兵器。

赏析

这首词在文学手法上，用词华丽典雅，通过大量具有祥瑞、繁荣意义的词汇堆砌，如‘万国来王’‘品物蕃昌’‘玉振复金相’等，来展现出一种宏大、繁荣的气象。在情感表达上，充满了对君主的歌颂，对当时天下太平、物阜民丰的赞美之情。在意境营造上，构建了一个太平盛世的画面，从万国来朝、风调雨顺到百姓安乐、仓廪充实，仿若一幅盛世画卷。主题思想围绕着歌颂君主的圣明统治，在君主的治理下，国家繁荣昌盛，礼仪复兴，百姓安乐，并且表达了对国运长久的美好祈愿。

主题与意象

颂圣盛世繁荣典雅农事礼仪

十二时・忆少年