十二时・忆少年
宋 · 无名氏 · 词·十二时・忆少年
原文
母仪下,国祚和平。
玉帛凑寰瀛。
尤祥极瑞,茂实英声。
两耀比皇明。
昭孝飨、躬荐精诚。
祥并保佑洽由庚。
和乐遍怀生。
柔远能迩,海宇永澄清。
复曾城。
宝册受鸿名。
绵龙绪,十治同齐圣。
至治播欢声。
止戈为武,顿纲搜英。
察万物人情。
损服御、不尚瑛琼。
俗怀生动,修文考制,颛法上天明。
地不爱宝,人不爱其诚。
帝图宏。
寿岳永峣峥。
译文 / 白话释义
在母后的仪范之下,国家的国运太平。各方都进献珍宝。有着极大的祥瑞,美好的事物和卓著的声名。日月比君主还要明亮。昭显孝道进行祭祀,亲自献上精诚之心。吉祥保佑着大地。祥和欢乐遍及生灵。安抚远方也能使近处和睦,四海之内永远清平。又有重重的宫城。接受宝册上的尊号。延续皇家的世系,各种治理如同圣人治理一般。完美的治理传播着欢呼之声。停止战争才是真正的武功,整顿朝纲搜求英才。明察万物和人间的情理。减少服饰车马的奢华,不崇尚美玉。民俗富有生机,修订文治考察制度,专门效法上天的圣明。大地不吝惜宝物,人们也不吝惜自己的真诚。帝王的宏图广大。有高山永远高耸。
注释
国家的命运。祚,zuò。;玉器和丝织品,古代诸侯会盟朝聘所执的礼物,也泛指财富。;天下;全世界。寰,huán;瀛,yíng。;用酒食招待客人,泛指请人受用,这里有祭祀的意思。xiǎng。;高峻的样子。峣,yáo;峥,zhēng。
赏析
从文学手法上看,此词运用了铺陈的手法,从多方面描写国家的繁荣昌盛。如'母仪下,国祚和平。玉帛凑寰瀛。尤祥极瑞,茂实英声。'层层罗列,展现出太平盛世的景象。在情感表达上,充满了对国家繁荣、君主圣明、天下太平的歌颂之情。在意境营造方面,构建出一个和平、祥瑞、充满生机的盛世意境,如'和乐遍怀生。柔远能迩,海宇永澄清。'将太平之景描绘得十分宏大。主题思想主要是对当时政治清明、国家繁荣的赞美,通过对国家各方面的描写,包括政治治理、社会风俗等,体现出一种积极向上的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。