诗二首
唐 · 虎丘山石壁鬼 · 五言
原文
神仙不可学,形化空游魂。
白日非我朝,青松为我门。
虽复隔幽显,犹知念子孙。
何以遣悲惋,万物归其根。
寄语世上人,莫厌临芳尊。
庄生问枯骨,三乐成虚言。
译文 / 白话释义
神仙是无法学成的,一旦身死就只剩魂魄游荡。白日并非我的朝廷,青松当作我的家门。虽然阴阳两隔,但仍然知道挂念子孙。拿什么来排遣内心的悲戚,万物都要回归到它的根本。传话给世上的人们,不要厌弃举杯饮酒。庄周询问枯骨,那三种快乐都成了空话。
注释
身体死亡。化,死的委婉说法。;指阴阳两界,幽为阴间,显为阳世。;悲痛惋惜。惋,wǎn。;精致的酒器,这里指代酒。尊,同‘樽’。;应是庄子所提及的三种快乐,具体含义需根据庄子原文语境判断,这里指原本以为的快乐都成泡影。
赏析
从文学手法来看,此诗多处运用对比。如“白日非我朝,青松为我门”将尘世的白日与象征高洁的青松对比,营造出一种超脱尘世的意境。情感表达上,诗中充满了对生死的感慨和对世事的悲观情绪,像“神仙不可学,形化空游魂”表达出对长生不得的无奈。意境营造方面,整体氛围显得萧索、孤寂,从对生死的思考到对子孙的挂念,再到对世人的寄语,有一种从个体的幽思转向对世间的喟叹之感。主题思想围绕着对生死的看法、对神仙的不可企及的认识,以及在这种认识下对人生态度的一种表达,既有无奈的情绪,也有劝世的意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。