诗二首 其二

明 · 刘璟 · 七言律诗

原文
底事推牛集万人,慈航一叶可通津
秋空月皎江声寂,春雨潮平水色新
作浪蛟龙休恋怪,忘机鸥鸟自相亲
此心浩荡无羁绊,不记芦花浅水滨
译文 / 白话释义

为什么要驱使众多的人推牛(此处推牛或有特殊所指,根据上下文推测可能是一种群体活动或者劳作之类)呢?一叶慈悲的船就可以通向渡口。秋天夜空里月亮皎洁,江水的声音显得寂静,春天的雨水让潮水涨平,水面的颜色焕然一新。兴风作浪的蛟龙不要贪恋怪异(之事或物),忘却机心的鸥鸟自然会与人亲近。我的这颗心广阔浩大没有束缚,已经不记得芦花浅水边(的往事或者所在之处)了。

注释

佛教语,谓佛、菩萨以慈悲之心度人,如航船之济众,使脱离生死苦海。这里借指能够普渡众生、解决问题的力量或者方式。;通航的渡口,这里可理解为通往目标的途径。;掀起波浪,常用来形容兴风作浪,制造事端。;消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。;缠住不能脱身,束缚。

赏析

从文学手法来看,首联通过设问‘底事推牛集万人’引起读者兴趣,紧接着给出‘慈航一叶可通津’的答案,以小见大,用‘慈航一叶’来暗示解决问题或许不需要兴师动众。颔联‘秋空月皎江声寂,春雨潮平水色新’运用了景物描写,对仗工整,一秋一春,一月一雨,一寂一新,通过描写不同季节的景色营造出宁静而又富有生机的意境。颈联‘作浪蛟龙休恋怪,忘机鸥鸟自相亲’采用象征手法,‘蛟龙作浪’象征着世间那些心怀不轨、兴风作浪的势力,‘忘机鸥鸟’则象征着没有机心、淳朴自然的人和事物,二者对比鲜明。情感表达上,诗人向往一种自由自在、没有羁绊的生活,从‘此心浩荡无羁绊’可以看出,这种情感是积极向上的,超脱尘世的。主题思想上,诗中既有对世事的看法,如不需要过度的人力物力去做某事,也表达了对自由纯净生活的追求,希望远离那些不良的势力,像鸥鸟一样自然地生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。