诗二首其二

宋 · 赵师秀 · 五言律诗

原文
三年非一事,知尽爱人心。
满任添新发,还家带旧琴。
鹊声先棹去,柳色到都深。
即日应冠豸,凭共记得沈。
译文 / 白话释义

三年时光并非只经历了一件事,知晓尽了爱人的心意。任职期满增添了新的头发,归家时带着旧日的琴。喜鹊的叫声先于船桨声而去,到都城时柳色已经很深了。就在近日应当任职执法(冠豸:执法者的代称),凭借这些共同的记忆记得深沉的情感。

注释

zhì,古书上说的没有脚的虫,古代常用其形状来指代执法者。;zhào,船桨,这里指代船行。

赏析

从文学手法上看,这首诗叙事与写景相结合。首联直接抒情叙事,表达对三年经历和人心的感悟,直抒胸臆。颔联通过描写任职期满时身体上的变化(添新发)和带着旧物(旧琴),从细微之处体现时光的流逝和对往昔的留念。颈联是写景的妙笔,‘鹊声先棹去’,将听觉的鹊声与船行的动态相联系,‘柳色到都深’则从视觉角度描绘出到达都城时柳色的浓深,以动衬静,动静结合,生动地营造出一种归途中既充满生机又有些许惆怅的意境。尾联提到即将担任执法的职位,‘凭共记得沈’又将情感拉回到对过去的回忆和珍视,使全诗的情感表达丰富而有层次,主题思想围绕着对往昔经历、情感的回顾以及对未来新职位的一种复杂情绪,有对过去时光的留恋,也有对未来的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。