诗二首 其一

明 · 刘璟 · 七言律诗

原文
迷时只欲寻师度,悟了原来自放船
十里芰荷风景好,一天星月水光鲜
乘流摇曳无拘碍,顺势开帆绝妄牵
大众此时齐到岸,侬家把舵莫迁延
译文 / 白话释义

迷茫的时候只想着寻找师父来超度(自己),领悟之后才发现原本可以自己驾船(前行)。十里的菱角与荷花景色美好,一天的星月映照得水面鲜亮光鲜。顺着水流摇荡没有拘束阻碍,顺着形势扬起船帆断绝虚妄的牵累。大家这个时候一同到达彼岸,我(撑船者自称)把着船舵不要拖延。

注释

指菱叶与荷叶,常用来形容美好的水景。;轻轻地摆动,此处形容船随着水流摆动的状态。;虚妄的牵累,指一些不切实际的想法或者杂念带来的阻碍。;拖延,这里表示不要拖延把舵前行到达彼岸的进程。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘迷时’与‘悟了’相对比,鲜明地展现出前后两种不同的状态。在情感表达方面,传达出一种豁然开朗的情绪,从迷茫寻求外力帮助到开悟后洒脱自在的转变。在意境营造上,描绘出一幅优美的水上夜景图,‘十里芰荷风景好,一天星月水光鲜’勾勒出清新、静谧又充满生机的画面,让读者仿佛置身其中。主题思想上,有一定的哲理蕴含其中,强调自我觉醒后的自在解脱,就像悟后驾船的自如,不再受拘束和妄念的牵扯,并且引导众人一同到达理想的彼岸。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。