平生文字为吾累，此去声名不厌低。
píng shēng wén zì wèi wú lèi ， cǐ qù shēng míng bù yàn dī 。
塞上纵归他日马，城东不斗少年鸡。
sài shàng zòng guī tā rì mǎ ， chéng dōng bù dòu shào nián jī 。
休官彭泽贫无酒，隐几维摩病有妻。
xiū guān péng zé pín wú jiǔ ， yǐn jǐ wéi mó bìng yǒu qī 。
堪笑睢阳老从事，为余投檄向江西。
kān xiào suī yáng lǎo cóng shì ， wèi yú tóu xí xiàng jiāng xī 。