十二月廿三日高峣大雪

明 · 杨慎 · 七言绝句

原文
雪满昆池胜画图,长吟独坐兴偏孤。
何如太白襄阳道,笑坐金鞍挂一壶。
译文 / 白话释义

昆池被雪覆盖如同胜过画卷,独自长吟时兴致格外孤独。哪里比得上李白在襄阳道上,笑着坐在金鞍上挂着一壶酒(的洒脱自在)。

注释

即昆明池,是古代较大的人工湖,在今西安附近,这里泛指湖泊。;指唐代诗人李白,字太白。;兴致、兴趣的意思。

赏析

从意境上看,首句‘雪满昆池胜画图’描绘出昆池被大雪覆盖的壮观景象,以‘胜画图’传达出雪景之美如同画卷一般。然而紧接着‘长吟独坐兴偏孤’则形成鲜明对比,在这美景之中,诗人独坐长吟,孤独之感油然而生,这种由景入情的转换十分自然。在写作手法方面,运用了对比手法,将眼前自己孤独吟诗的情景与后面提到的李白在襄阳道上洒脱的形象相对比。从情感表达来说,前两句表达了诗人身处美景却感到孤独的情绪,后两句则流露出对李白洒脱自在生活态度的向往。主题思想上,既展现了自然雪景之美,也表达了诗人孤独的心境以及对自由洒脱生活的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。