十二月十日
宋 · 方岳 · 七言律诗
原文
酒醒开门雪满山,径穿疏竹上危栏。
溪山与我俱成画,草树惟梅大耐寒。
留伴夜深银凿落,莫缘春近玉阑珊。
老枝擎重供诗嚼,一洗相如渴肺肝。
译文 / 白话释义
酒意醒后打开门只见满山白雪,穿过稀疏的竹林走上高高的栏杆。溪流山峦和我都成了画中的景致,草木之中只有梅花最能耐寒。留它陪伴深夜的我就像银杯在侧,不要因为春天将近就凋残。老梅枝擎着重雪可供我作诗玩味,就像为司马相如洗去干渴的肺肝。
注释
同'疏',稀疏,音shū;以镌镂金银为饰的酒盏,此处代指酒。;形容残败、将尽的样子。;向上托;举,音qíng;司马相如,此处借司马相如的典故表达某种情感,司马相如有消渴疾(糖尿病),常感口渴。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、高洁的氛围。开篇以'酒醒开门雪满山'直接勾勒出一幅大雪封山的画面,给人以强烈的视觉冲击,一个'满'字写尽雪之盛,奠定了全诗清冷的基调。'径穿疎竹上危栏'则通过描写诗人的行动路径,增加了画面的层次感,稀疏的竹林和高高的栏杆更添孤寂之感。在写作手法上,'溪山与我俱成画'运用了拟人手法,将溪山与'我'并列,仿佛溪山也有了主观意识,与诗人共同构成一幅画,这种写法既写出了自然景色的美妙和谐,又表现出诗人与自然融为一体的境界。情感表达上,诗人通过对梅花'大耐寒'的赞美,表达出自己对高洁品质的向往和推崇。诗中的梅花象征着坚贞不屈、不畏严寒的精神,诗人借梅花自比,表明自己在困境中坚守自我的决心。主题思想上,诗人描绘了冬日雪景中的自然之美,借景抒情,表达了对高洁品质的向往以及对自然的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。