十二月十三日会祭任公先生于快雪堂毕独从海子冰上步归作此寄印昆

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
劫罅藏哀历四年,有怀未敢告沈泉
垂天北斗知长在,不雪西山亦黯然
覆国世方思笃论,忧生我正涉冰川
长城句法周夫子,酹酒应成忆旧篇
译文 / 白话释义

在灾难的缝隙中隐藏着哀伤,已经过了四年。心中有怀念却不敢告诉沉在泉下的人。垂在天边的北斗星知道它长久存在,西山没有下雪也显得黯然失色。国家覆灭时人们正思念着深刻的言论,为生计担忧的我正涉足冰川般的困境。长城的句法就像周夫子那样,祭奠时洒酒应该会写成回忆往昔的篇章。

注释

灾难的缝隙,指处于艰难困苦的境遇中。;沉在泉下,通常指逝者,这里指任公先生。;确切的言论,深刻的见解。常用于形容有价值的思想或观点。;把酒洒在地上表示祭奠或发誓。在诗中是祭奠任公先生的举动。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了象征的手法,如‘垂天北斗知长在’,以北斗星象征着某种永恒的存在,给人以坚定的感觉;‘不雪西山亦黯然’则通过西山的黯然来烘托出内心的哀伤,情感表达细腻而深沉。意境营造上,营造出一种深沉、凄凉的氛围,仿佛整个世界都沉浸在灾难和哀伤之中。从情感表达来看,诗人对逝去的先生怀有深深的怀念,同时也表达了对国家覆灭的忧虑和自己身处困境的无奈。主题思想上,以祭奠任公先生为契机,抒发了对过去的追忆和对现实的感慨,具有深刻的历史感和人文情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。