示儿子诩

宋 · 苏籀 · 七言绝句

原文
属词更听三年后,为善须无一念乖。
孔里高高若嵩岱,论思积习见岩崖。
译文 / 白话释义

写文章的话再等三年之后看成果,做善事必须没有一丝邪念。孔子的品德学问就像嵩山、泰山那样高大,积累学识和思考的习惯可以让人见识深远。

注释

撰写诗文。属(zhǔ),撰写。;违背,不合情理。;嵩山和泰山。崧(sōng),同‘嵩’。;议论思考。常指皇帝与学士、臣子讨论学问。这里指积累学识与思考的习惯。;长期形成的习惯。

赏析

从文学手法上看,此诗语言质朴简洁,直抒胸臆。没有华丽的辞藻堆砌,以简单的语句表达深刻的道理。在情感表达方面,诗人充满了对儿子的期望,希望儿子在文学创作和品德修养上都能有所建树。在意境营造上,诗中通过将孔子的品德学问比作嵩岱,给人一种巍峨高大之感,暗示儿子应向伟大的人物学习,追求高尚的品德和深厚的学识。主题思想上,这首诗体现了对后辈成长的关切与教导,包括文学素养的提升和品德的完善。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。