使风
宋 · 梅尧臣 · 七言
原文
胯下桥南逆水风,十幅蒲帆弯若弓。
淮波带日鱼鳞红,岌岌飞上北斗中。
龟山始撞人定钟,岸草涩涩鸣秋虫。
译文 / 白话释义
胯下桥南边逆风而行,十张蒲草编织的船帆弯曲得像弓一样。淮河的水波映着日光呈现出鱼鳞般的红色,高高飞起好像要飞到北斗星之中。龟山开始敲响了人定(二更)时的钟声,岸边的草湿漉漉的,秋虫鸣叫着。
注释
形容很高的样子,jí jí;这里形容草潮湿的样子。
赏析
这首诗在意境上颇为壮阔又带有一丝静谧。诗的前几句通过描写逆风中行驶的船帆的状态,如‘十幅蒲帆弯若弓’,运用比喻的手法生动形象地展现出帆在风中的形状,给人以很强的画面感。‘淮波带日鱼鳞红,岌岌飞上北斗中’这两句进一步拓展了画面,将淮河波浪在日光下的样子描绘得栩栩如生,且‘岌岌飞上北斗中’带有一种夸张的浪漫主义色彩,仿佛船要飞到北斗星上去,展现出一种宏伟的气势。而后半部分‘龟山始撞人定钟,岸草涩涩鸣秋虫’则突然一转,从前面的动态、宏大转为静谧的氛围,龟山的钟声和岸边秋虫的鸣叫,一远一近,以动衬静,体现出夜晚的宁静。从情感表达来看,既有对所见之景的惊叹与欣赏,也有在这种环境变化下内心的一种平和之感。主题思想上,诗人通过描绘淮河边不同的景象,从白天的逆风中行船到夜晚的宁静,表达了对自然景色的热爱以及对生活场景的细腻感触。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。