使风
明 · 唐之淳 · 七言绝句
原文
潮势风生两岸平,船船催著挂帆行
便须饱饭看书坐,坐近船头听水声
译文 / 白话释义
潮水涨起,风从两岸吹来使得水面平静,一艘艘船被催促着挂上帆起航。就应该吃饱饭然后坐着看书,坐在靠近船头的地方听水流的声音。
注释
催促着,‘著’在这里是助词,表示动作正在进行。
赏析
从文学手法上看,前两句通过描写潮水涨起、风吹两岸、船帆挂起等景象,采用白描手法勾勒出一幅行船起航的画面,简单而直接地呈现出当时的环境氛围。在情感表达方面,诗人的情感较为平静淡然,没有大起大落的激昂或者悲愁。从意境营造来说,前两句描绘的是一种开阔又充满动感的江上景象,后两句则转入一种静谧的氛围,在船中吃饱饭后安静看书、听水声,动静结合,营造出一种闲适自在的意境。主题思想上,表现出诗人对江上旅途生活的一种态度,既有随船前行的顺势而为,也有在旅途之中寻求内心宁静的一面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。