石佛寺

明 · 王弘诲 · 七言绝句

原文
兜率岩前开宝刹,辟支洞里现文殊
青山不尽空中相,明月长悬顶上珠
译文 / 白话释义

在兜率岩的前方建起了宝刹(寺庙),辟支洞中仿佛出现了文殊菩萨的形象。青山连绵不断像是空中的法相,明月长久高悬如同头顶的明珠。

注释

兜率为佛教用语,这里是指一个名为兜率的岩石,可能是当地一个比较著名的地点,是石佛寺所在之处的地标性岩石。;对寺庙的美称,这里指石佛寺。;辟支为佛教术语,辟支洞可能是石佛寺附近一个与佛教相关或者有佛教传说的山洞。;文殊菩萨,佛教四大菩萨之一,代表聪明智慧,这里指在辟支洞中仿佛能看到文殊菩萨的显像。

赏析

从文学手法上看,首联采用写实手法,点明石佛寺的地理位置,前句写寺庙在兜率岩前,后句引入佛教元素,提到辟支洞与文殊菩萨,给寺庙增添了浓厚的宗教神秘色彩。颔联运用了比喻的手法,将青山比作空中的法相,明月比作顶上的明珠,生动形象地描绘出石佛寺周边的自然景象,青山无尽与明月长悬也营造出一种空灵、清幽且宏大的意境。在情感表达上,诗人对石佛寺周边的景色有赞叹之情,同时通过对寺庙相关事物的描写,也能感受到诗人对佛教文化的敬重与向往。主题思想上,既展现了石佛寺的独特风貌,又体现了佛教文化与自然景观的融合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。