食茯苓粥
元 · 周砥 · 七言律诗
原文
荷镢穿云得茯苓,作糜从此谢膻腥
斋厨自启添松火,香韵初浮满竹庭
时忆紫芝歌旧曲,尚寻黄独制颓龄
今晨暂辍青精饭,与洁方坛咏《玉经》
译文 / 白话释义
扛着锄头穿过云层采得茯苓,从此开始用它做粥而告别膻腥的食物。厨房自己添上松柴生火,茯苓粥的香气刚刚在竹林庭院中弥漫开来。时常回忆起唱着紫芝歌的旧日曲调,还在寻找黄独来抵御衰老。今天早晨暂时停止食用青精饭,和洁净的方坛一起吟咏《玉经》。
注释
扛着锄头。‘荷’意为扛着、背着;‘镢’是一种刨土的农具。;指牛羊等的腥臊气味。常用来比喻世俗的欲望和污浊。;灵芝的一种,古人认为食之可延年益寿,常被用于诗词中象征祥瑞和长生。;多年生草本植物,块茎可入药,有滋补作用。在诗中可能象征着抵御衰老的药物。;道家的一种食品,由南烛叶等煮成,据说能延年益寿。
赏析
在这首诗中,作者通过描写采茯苓、煮茯苓粥等细节,营造出一种宁静、清雅的意境。写作手法上,运用了对比,如‘谢膻腥’与‘香韵浮’的对比,突出了茯苓粥的清新。情感表达方面,体现了作者对宁静生活的向往和对衰老的思考。从主题思想上看,或许蕴含着对道家养生理念的追求,以茯苓等食材来调养身心。整首诗语言简洁,却意境深远,给人以美的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。