石夫人歌
清 · 张太复 · 诗词
五龙多么高峻啊,那苍翠的树木像锁住的发髻。上面有石夫人,高高地挺立在白云之间。白云的影子落在横湖水里,像明镜一样照见她的衣裳。当时她挽起衣袖默默哭泣,天地长久她却无法站起。风吹动像头发一样的石头生出茂密的绿苔,云雾像罗纱静静散开菱花盛开。轻盈美好虽不能说话,但身上的环佩仿佛要从高空飞落下来。石夫人啊,你多么苦啊。一个个都像你和七个子女化为石头,为何不奋力飞回到快乐的地方。山陵山谷的变迁经过了多少时间,你不变的坚贞之心从古至今。我想要驱赶山脉到东海之东,唤来你的丈夫像飞蓬一样回转。山头的石头再变回人,笑脸对着朝霞红艳艳。携手在青天飞翔离去,将万古的冤屈愁苦都洗去。如烟雾般的鬓发终究难以改变,在青天之下长久伫立年年都在。等待丈夫啊什么时候回来,每天看着云帆驶向沧海。石夫人啊,怨恨停歇吧。精卫衔石女化蝉,宇宙从来就常常有缺漏。望夫山上还有什么人,和你远远地竞相高耸。天荒地老都怀着同样的心,向着嫦娥对着明月哭泣。
山高峻的样子。;衣袖。;生于石上的苔藻。;即嫦娥。;同‘缺’,缺损、残缺。
从文学手法上看,这首诗运用了丰富的想象与拟人手法。将石夫人拟人化,赋予她人的情感与行为,如“当时拥袂泣无声”生动地描绘出石夫人的悲苦之态。诗中还大量运用描写,对石夫人所在的环境如“五龙何岧峣,苍翠锁髻鬟”等进行细致刻画,营造出一种神秘而略带凄凉的意境。在情感表达方面,充满了对石夫人的同情,如“石夫人,尔何苦?”直接表达出对她境遇的怜惜。同时也有一种对坚贞的赞叹之情,“陵谷变迁经几时,不转贞心自今古”强调了石夫人不变的忠贞。主题思想上,既包含对神话传说中人物命运的感慨,又有对忠贞不渝这种品质的歌颂。诗的意境既有着神秘奇幻的氛围,又有凄凉哀怨之感,像“风疏石发森绿苔,云罗静敛菱花开”等句描绘出的画面,清冷而幽远。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。