食柑
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
萧山陆橘东坡传,夔子黄柑老杜诗。
楚越相望五千里,西州滋味独浓知。
译文 / 白话释义
萧山的陆绩怀橘之事由东坡传扬,夔州的黄柑在老杜诗中被提及。楚地和越地相隔五千里,唯有我深知西州柑桔的滋味。
注释
kuí,古地名,在今四川奉节一带;三国时期吴国人,有陆绩怀橘的典故,陆绩六岁时,在袁术处作客,袁术拿出橘子招待,陆绩往怀里藏了两个橘子。临行时,橘子滚落地上,袁术嘲笑道:‘陆郎来我家作客,走的时候还要怀藏主人的橘子吗?’陆绩回答说:‘母亲喜欢吃橘子,我想拿回去送给母亲尝尝。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到了‘萧山陆橘’和‘夔子黄柑’这两个典故,分别关联陆绩和杜甫,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,通过对不同地域柑桔相关典故的引用,最后落脚到自身对‘西州滋味’的独特体会,有一种自我的感悟在其中,可能蕴含着对西州柑桔的偏爱或者是对自己所经历之事如同品味柑桔滋味般的独特情感。在意境营造上,通过提及相隔遥远的楚越两地的柑桔相关典故,营造出一种时空的跨越感。主题思想上则围绕着柑桔展开,通过典故的运用和自身的体会,表达出对柑桔滋味的独特认知以及与之相关的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。