侍耕诗三首

宋 · 赵鼎臣 · 七言绝句

原文
记取宣和第一年,銮舆晓出劝耕田。
侍臣竞欲终千亩,大半农夫不暇鞭。
译文 / 白话释义

还记得宣和元年的时候,皇帝的车驾清晨出发去劝勉农耕之事。侍从的臣子们都想要完成千亩的耕种(仪式),但大半的农夫却忙得无暇挥鞭(劳作)。

注释

皇帝的车驾。銮,luán,古代皇帝车驾所用的铃;舆,yú,车;空闲。xiá

赏析

从文学手法上看,此诗采用了叙事的手法,简洁地勾勒出一幅特定历史时期的画面。诗的前两句点明了时间‘宣和第一年’以及事件‘銮舆晓出劝耕田’,直接将读者带入到那个场景之中。后两句形成鲜明对比,‘侍臣竞欲终千亩’描绘出侍臣们积极参与劝耕仪式的状态,而‘大半农夫不暇鞭’则揭示出农民忙碌得连挥鞭赶牛耕种的时间都没有,这种对比突出了统治阶层与底层农民生活状态的巨大差异。在情感表达方面,诗人通过这种对比,流露出对农民辛劳的同情以及对统治阶层这种看似重视农事却实则不了解农民真实状况的讽刺。在意境营造上,虽没有过多华丽的描写,但通过简单的叙事构建出一种带有讽刺和悲悯的氛围。主题思想围绕着对封建统治下农事与农民状况的思考,反映出当时社会阶层之间的矛盾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。