世故
宋 · 罗公升 · 五言律诗
原文
世故年年别,人烟处处非。
诗从出山俗,客已及门稀。
凯入犹闻警,场登更苦饥。
乾坤多事在,未许制荷衣。
译文 / 白话释义
世事变故年年都有不同,居住之处的人气景象也处处有差异。作诗的灵感自从离山入世后变得世俗,来访的客人也已经很少登门。奏着凯歌进入城中仍然听闻有警报,收获之时却更加为饥饿所苦。天地间很多事情尚待处理,不容许我制作荷叶做成的衣服(意为不容许归隐)。
注释
世事变故;世间的一切事故。;住户的炊烟,泛指人家。;这里指离开隐居的山林进入世俗社会。;奏着胜利的乐曲归来。凯,凯歌。;制作荷叶做的衣服,喻指归隐。荷衣,荷叶编成的衣服,为古代高人、隐士之服。
赏析
从文学手法上看,首联‘世故年年别,人烟处处非’运用了对仗的手法,‘世故’对‘人烟’,‘年年别’对‘处处非’,工整地描绘出世事多变、人事已非的景象,给人一种世事无常之感。颔联‘诗从出山俗,客已及门稀’中,诗人以自身的经历,如‘出山’之后诗风变得‘俗’,客人稀少,从侧面反映出自己心境的变化以及世态炎凉。颈联‘凯入犹闻警,场登更苦饥’通过‘凯入’与‘闻警’、‘场登’与‘苦饥’的对比,深刻地揭示出社会的动荡不安和百姓生活的困苦,这种对比手法的运用增强了诗歌的表现力和感染力。情感表达上,全诗弥漫着一种对世事变迁的无奈、对世态炎凉的感伤以及对社会动荡、百姓困苦的忧虑之情。在意境营造方面,诗中构建了一种沧桑、萧索的意境,如‘人烟处处非’‘客已及门稀’等描述,使读者感受到一种荒凉、寂寥的氛围。主题思想上,诗歌通过描述自身经历和社会现状,表达了对社会现实的不满以及在这种现实下难以归隐的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。