失鹤
唐 · 韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏 · 七言律诗
原文
正怜标格出华亭,况是昂藏入相经
碧落顺风初得志,
故巢因雨却闻腥
几时翔集来华表,每日沈吟看画屏
为报鸡群虚嫉妒,红尘向上有青冥
译文 / 白话释义
正喜爱它那出众于华亭的仪态,何况它气宇轩昂有入相的经纶之才。在天空顺风高飞刚刚得志,旧时的巢穴因为雨而闻到腥味。什么时候能够飞翔停歇在华表之上呢,每天只能沉吟着看那画屏。要告诉那些鸡群不必徒然嫉妒,在这红尘之上还有高远的天空。
注释
风度、仪态。;气宇轩昂的样子。;天空。;沉思低吟,‘沈’同‘沉’,读音:chén。;指天空。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写鹤出众的标格和不凡的气度,采用了直接描写的手法。颔联‘碧落顺风初得志,故巢因雨却闻腥’,‘碧落’与‘故巢’相对,‘顺风初得志’和‘因雨却闻腥’形成鲜明对比,写出鹤命运的转变。颈联‘几时翔集来华表,每日沈吟看画屏’则通过‘几时’的疑问和‘每日’的写实,表现出鹤的无奈与期盼。在情感表达方面,诗中蕴含着对鹤的怜爱、同情以及对它遭遇的不平。在意境营造上,构建出一种鹤从曾经的得志到后来陷入困境的氛围,充满了怅惘之感。主题思想上揭示了美好事物可能遭遇变故,也有对高洁之物被世俗所困的喟叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。