偶背雕笼与我违,四方端伫竟忘归。谁家白日云间见,
ǒu bèi diāo lóng yǔ wǒ wéi , sì fāng duān zhù jìng wàng guī 。 shuí jiā bái rì yún jiān jiàn ,
凭人转觉多相误,尽道皤然作令威。
píng rén zhuǎn jué duō xiāng wù , jǐn dào pó rán zuò lìng wēi 。
华表翘风未可期,变丁投卫两堪疑。应缘失路防人损,
huá biǎo qiào fēng wèi kě qī , biàn dīng tóu wèi liǎng kān yí 。 yīng yuán shī lù fáng rén sǔn ,
不然直道高空外,白水青山属腊师。
bù rán zhí dào gāo kōng wài , bái shuǐ qīng shān shǔ là shī 。