食后

唐 · 白居易 · 五言律诗

原文
食罢一觉睡,起来两瓯茶。举头看日影,已复西南斜。
乐人惜日促,忧人厌年赊。无忧无乐者,长短任生涯。
译文 / 白话释义

吃完饭就睡一觉,起来后喝两杯茶。抬起头看看太阳的影子,已经又向西南方向倾斜了。快乐的人惋惜日子短促,忧愁的人厌烦年头漫长。那些没有忧愁也没有快乐的人,生命长短就听凭自然安排。

注释

ōu,杯子。;日子短促。促,短促。;年头漫长。赊,遥远、漫长。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言质朴平实,用简单的白描手法勾勒日常生活场景,如‘食罢一觉睡,起来两瓯茶’,直接描写饭后睡觉、醒来喝茶的小事,通俗易懂。在情感表达方面,通过对比快乐的人惜日短和忧愁的人厌年长,进而引出无忧无乐者的旷达态度。在意境营造上,诗中描绘了日常生活中的闲适画面,有吃饭、睡觉、喝茶、看日影等场景,充满生活气息。主题思想上,表达了一种超脱于忧愁和快乐之上的豁达人生观,不被时间长短所困扰,顺应自然的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。