师厚生日因以诗赠
宋 · 梅尧臣 · 五言
原文
龙骥产龙驹,良金出良冶。
良冶无顽矿,龙驹岂凡马。
致远在御徒,作砺由工者。
君子生庆门,诗书未尝舍。
进道期日隆,无愧金马下。
译文 / 白话释义
良马产出优良的马驹,好的金属出自优秀的冶炼者。优秀的冶炼者不会有顽劣的矿石,良马所产的马驹怎会是凡马。到达远方在于驾驭之人,磨砺宝剑在于工匠。君子出生于福庆之门,从来不曾舍弃诗书。在进德修业之途期望日益兴隆,在金马门之下毫无愧色。
注释
好马,良马(jì);熔炼金属,此处指冶炼金属的工匠。(yě);磨刀石,此处引申为磨砺。(lì);福庆之家。;汉代宫门名,学士待诏之处,此处代指朝廷。
赏析
这首诗在文学手法上,运用类比手法,以‘龙骥产龙驹,良金出良冶’起兴,通过良马与马驹、良金与良冶的关系,类比君子与其成长环境的关系。在情感表达上,表达出对师厚的敬重与期许,敬重他出生于庆门且秉持诗书之道,期许他在进道之途不断发展,日益兴隆。在意境营造上,诗中虽无特别宏大绚丽的意境,但以简洁的事物如马驹、良金等构建出一种积极向上的氛围。主题思想围绕着对师厚的赞美与祝愿展开,赞美他的出身与品德修养,祝愿他在道德学问上不断进步。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。