师厚云虱古未有诗邀予赋之

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
贫衣弊易垢,易垢少虱难。
群处裳带中,旅升裘领端。
藏迹讵可索,食血以自安。
人世犹俯仰,尔生何足观。
译文 / 白话释义

贫穷之人的衣服破旧容易脏污,容易脏污就很少有虱子(反而)难以生存。它们成群地处在衣裳的带子中间,接连不断地爬到皮裘的领口处。隐藏踪迹哪里能够搜寻,吸食血液来使自己生存安稳。人生短暂就像俯仰之间(转瞬即逝),你们这些虱子的生命哪里值得一看。

注释

岂,怎。(jù);虱子,一种寄生在人和动物身上吸食血液的昆虫。(shī);皮衣。;这里表示连续不断的样子。;衣服。(cháng)

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如‘贫衣弊易垢,易垢少虱难’直接陈述贫苦之人衣物的状况以及和虱子生存的关联,简单而直白。诗中对虱子的描写细致入微,‘群处裳带中,旅升裘领端。藏迹讵可索,食血以自安’,通过描写虱子的群居之处、行动轨迹、觅食方式等,生动地勾勒出虱子的生存状态。在情感表达方面,诗人对虱子持有一种轻蔑、不屑的态度,认为虱子的生命毫无意义。在意境营造上,诗中以贫苦之人衣物上的虱子这一独特的意象,营造出一种低微、琐碎且有些许厌恶的氛围。主题思想上,诗人借对虱子的描写和评价,可能暗喻世间某些如同虱子般渺小、低微且无意义的事物或者人,也表达出对人生短暂而虱子般生命更不足为道的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。